Prevod od "mødtes da" do Srpski

Prevodi:

se dok

Kako koristiti "mødtes da" u rečenicama:

Jeg ville ønske, vi havde mødtes, da vi var fem.
Voleo bih da smo se sreli kada nam je bilo 5 god.
De mødtes, da hun afsonede ti år for manddrab i Maryland.
Upoznali su se dok je bila na izdržavanju kazne zbog ubistva.
Vi mødtes, da din far blev skudt.
Upoznali smo se pri pokušaju ubistva tvog oca.
Vi mødtes, da jeg var forsker hos Mors Robotter.
Putevi su nam se ukrstili kad sam bio istraživaè u Maminoj firmi.
Carlos øg jeg mødtes, da jeg gjorde samfundet en tjeneste.
Upoznali smo se kada sam vraæala dug društvu.
Vi mødtes, da I kom hjem fra Baja.
Sreli smo se. Kada ste vas troje vratili iz Bhja.
Hun sagde, at I mødtes, da hun var i byen.
Rekla je da ste se... našli kada je bila ovde. Ne.
Vi mødtes da jeg var elev.
Upoznali smo se dok sam bila stažistica.
Vi mødtes, da jeg gik ud med min brors venner.
Upoznali smo se kad sam izlazila sa svim bratovim prijateljima.
Vi mødtes, da jeg var yngre.
Bila sam mlada kad smo se upoznali.
Siden vi mødtes. Da du brændte mig af.
Pošto smo se upoznali, kad si me otkacila.
Ja, Erik og jeg mødtes, da jeg tog brusebad i dag.
Да, ја и Ерик смо се срели када сам се туширала поподне.
De mødtes, da de blev behandlet på Mayo-klinikken sidste år.
Upoznali su se na lijeèenju u klinici Mayo prošle godine.
Vi kan være sikre på at de mødtes da hun blev bortført.
Gotovo da smo sigurni da se sretala sa nekim u vreme otmice.
Han... Vi mødtes, da han kom for at få en fysisk undersøgelse.
Prvi put smo se sreli kad je došao na psihicku provjeru.
Jeg tog et genopfriskningskursus, og de mødtes, da Jim kom på besøg.
Bio sam tamo, hm, da obnovim neki kurs, i tako su se i upoznali, kada je, hm, Jim došao da me poseti.
De mødtes da hun kom for at hjælpe hans søn.
I ne ne dostaje mi zapravo seks, na kom bi bila veoma zahvalna, èisto da budemo jasni.
Vi mødtes da du gav mig denne spand og kost.
Ko je Dženi? - Moja sestra.
Terri og jeg mødtes, da vi var 15.
Terri i ja upoznali smo se kada sam imao 15.
De mødtes, da de sneg sig over den thailandske grænse.
Sa njom se ranije sreo, kada je ilegalno prelazio granicu... izmeðu Tajlanda i Burme.
Charlie og jeg mødtes, da jeg læste psykologi på Berkeley. Han arbejdede på en vingård i Napa.
Charlie i ja smo se upoznali nekada davno, kada sam dobila diplomu iz psihologije na Berkeleyu, a on je radio u vinogradima, u Napi.
Vi mødtes, da du ville sprænge mig i luften!
On je Morijarti! Upoznali smo se, sećaš se? Hteo si da me digneš u vazduh!
Gid, vi havde mødtes, da jeg var 11.
Oèito je. - Šteta što ga nisam upoznala kad mi je bilo 11.
Vi mødtes, da han datede sin anden kone.
Upoznao me je dok se zabavljao sa drugom.
Din far sagde de samme ord, første gang vi mødtes da jeg var udstødt fra mit eget samfund.
Tvoj je otac rekao iste rijeèi meni, pri našem prvom susretu, Kada sam bio odbaèen od moje vlastite zajednice.
Vi mødtes, da jeg lavede nogle skulpturer.
Upoznali smo se dok je pravila nekakve skulpture.
Dana og jeg, vi mødtes, da hun gik på universitetet og jeg var en bartender for at betale af på mine lån og vi blev forelskede.
Dejna i ja, upoznali smo se dok je još bila na koledžu, a ja radio za barom da bih otplatio studentske kredite, i zaljubili smo se.
Dette foto blev taget fem år efter Nick og jeg mødtes, da jeg var på staten Afdeling i Bogota.
Та слика је од пре 5 год. пре него што смо се Ник и ја упознали, када сам био у Стејт департменту у Боготи.
Vi mødtes, da han holdt foredrag på min skole.
Sreli smo se kada je on dok je držao èasove u školi.
Vi mødtes, da du betalte 6 måneders leje i forskud?
Sreli smo se kad si mi platio za šest mjeseci unaprijed.
Nej, men vi mødtes, da jeg var i Australien.
Ne, ali istinita prièa... sreli smo se u Australiji.
Vi mødtes da først efter college.
Èekaj, upoznao sam te posle koledža.
Vi mødtes, da du bare var en lille baby.
Upoznali smo se kad si još bio krhka, mala beba. Hej.
Vi mødtes, da vi trænede "sæler" på Coronado.
Upoznali smo se dok smo trenirali SEAL-ce u Koronadu.
Vi mødtes, da du kom hjem til mig og udgav dig for at være Faith Smith.
Pre par nedelja došla si u moj stan i pretvarala si se da si Vera Smit. Jeli smo pomfrit.
0.97805786132812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?